注:

情感音乐演奏.

在屏幕上:

这段视频展示了一群不同的人在艺术家的工作室里说话 配有硬木地板. 每个人都持有法律文件

屏幕上的文字:

三分之一的美国人有犯罪记录.

在屏幕上:

一个留着长辫子、棕色眼睛的女人对我们说:

长辫子棕色眼睛的女人:

我是一个19岁的孩子，我从来没有遇到过麻烦.

在屏幕上:

一个有着棕色长发和绿色眼睛的女人说:

棕色长发和绿色眼睛的女人:

18岁，在宿舍抽大麻.

在屏幕上:

一个有着光滑的黑头发和淡褐色眼睛的男人:

黑头发和淡褐色眼睛的男人:

现在我有了永久的案底，我必须处理这件事.

屏幕上的文字:

但即使他们还清了债务，他们的刑期仍在继续.

在屏幕上:

长着黑色短发和棕色眼睛的男人:

黑色短发和棕色眼睛的男人:

我不能投票，不能开出租车……

在屏幕上:

扎着辫子的女人:

长辫子棕色眼睛的女人:

你没有住房机会……

在屏幕上:

一个留着浓密胡子胡的秃顶男人:

留着浓密胡椒粉胡子的秃顶男人:

我在找工作...

注:

他重重地叹了口气.

留着浓密胡椒粉胡子的秃顶男人:

...它跟着我.

在屏幕上:

淡褐色眼睛的男人:

黑头发和淡褐色眼睛的男人:

我开始进行这个删除过程，每一步都要花钱， 每一步都需要时间.

在屏幕上:

一位金发棕眼的女士对我们说:

金发棕色眼睛的女人:

每箱的价格可能高达1万美元.

在屏幕上:

留着黑色短发的男人:

黑色短发和棕色眼睛的男人:

我有办法做到吗? 我需要请律师吗?

在屏幕上:

一个蓝眼睛、留着山羊胡的男人抓着他的律师跟我们说话 文档.

蓝眼睛和山羊胡子的男人:

而你只是文书工作.

在屏幕上:

一段蒙太奇视频显示，人们将数百份法律文件堆放在一起. A 特写显示公共安全部门要求封存罪犯 公正的信息.

屏幕上的文字:

为了突出这个问题，J.P. 澳博官方网站app把数百万美元变成合法的 文件进入等待的劳动力.

在屏幕上:

在国家宪法中心大楼外，等待的劳动力 装置在一个玻璃墙的大房间里展出. 它包括 用成堆的法律文书制作了几十个真人大小的人物. 的 男:褐眼

黑头发和淡褐色眼睛的男人:

当我真正走到这幅画前，我看到所有这些人都没有脸 我看着那个雕塑说"那就是我". 我觉得 一个一直在等待的人.

在屏幕上:

在展览会上，那个留着黑色短发的男人看着那些人物，然后 然后说:

黑色短发和棕色眼睛的男人:

这些人背负着堆积如山的文件，堆积如山的 纸.

屏幕上的文字:我们制作了38个雕像，每个代表一个尚未通过的州 全新立法.

在屏幕上:

一个蒙太奇显示了视频中不同的发言者参观等待 工人安装. 黑发女人:

棕色长发和绿色眼睛的女人:

对我来说，“从零开始”的立法意味着生命的新生……

在屏幕上:

金发女人:

金发棕色眼睛的女人:

教育机会、就业机会、住房机会…… 这将改变生活.

屏幕上的文字:这些法律将清除符合条件的记录，帮助数百万人 重返工作岗位，每年为美国经济贡献870亿美元.

在屏幕上:

一个蒙太奇展示了法律文件，然后是雕像 从这些文件中整理出来. 现在，那个淡褐色眼睛的男人:

黑头发和淡褐色眼睛的男人:

它深深地触动了你，让你明白也许有一束光 隧道的尽头.

在屏幕上:

扎着辫子的女人:

长辫子棕色眼睛的女人:

是的，我的第二次机会，肯定会来的.

在屏幕上:

留胡子的男人:

留着浓密胡椒粉胡子的秃顶男人:

可能做错了什么. 并不意味着你不能改变，不能做点什么 正确的.

在屏幕上:

这段视频的最后显示了等待的劳动力安装在前面 国家宪法中心博物馆.

屏幕上的文字:

等待的劳动力. 澳博官方网站app委托. 澳博官方网站app承诺 第二次机会. 10%的新员工都有前科. 使 第二次机会. JPMor-ganChase.com/等待劳动力.

注:

法律披露:

屏幕上的文字:

参与者补偿.

所有符合条件的申请人都将被考虑雇用，而不会 关于种族、肤色、宗教、性别、性取向、性别认同， 国籍、残疾或受保护的退伍军人身份.

版权所有2024澳博官方网站app公司.

版权所有.

结束